<em>can I get a new key cut</em>
Yes at any locksmith or the dealer.
Of course you can. I'm not sure how much it'll cost you though.
If you have a problem with the car, just take an uber and it shouldn't take more than 30 mins.